“上海译文出版社”相关的标签 > 
  • 《简•爱》解读成一个女屌丝逆袭的烂俗话本

    《简•爱》解读成一个女屌丝逆袭的烂俗话本

    一统江山,而且他翻译得相当不错,犯不着去买台版,这样的现象在外国文学翻译界是相当罕见的,一般来说比较有名的书不管现成的译本多好都会有人去挑战来着啊……译文主万版倒是没删,不过前面翻译的还行,越往后越没谱了,这次就算两家出版社打个平手吧。推荐孙仲旭版,因为他比施咸荣老先生年轻多了,更适合这本书的腔调。...

    《简•爱》解读成一个女屌丝逆袭的烂俗话本2023-05-13 11:15 156
11